1. Azonnali segítség - 15-30 másodpercben
Most ezt tedd
Állítsd le az evést és ivást. Ne adj új falatot, kortyot vagy gyógyszert. Ültesd egyenesen, enyhén előre dőlve, és maradj mellette. Mondd neki röviden: 'Köhögj egyet erősen.' Figyeld, tisztul-e a hangja, tud-e beszélni, kap-e levegőt, kékül-e, és erős-e a köhögése. Ha nem tud hatékonyan köhögni, nem tud beszélni vagy levegőt venni, elkékül, fullad, nagyon gyenge, aluszékony vagy zavartabb lesz: hívd a 112-t. Ha a hang visszatérően nedves vagy bugyborékoló evés után, akkor is orvosi/nyelésbiztonsági értékelés kell, még akkor is, ha most nem fullad látványosan.
Első percek protokollja
Mit csinálj?
- Azonnal állítsd meg az étkezést vagy ivást. Ne legyen új falat, új korty, tabletta vagy szívószál, amíg nem tiszta a helyzet.
- Segítsd stabil ülő helyzetbe. A törzse legyen egyenes, kissé előre dőlhet. Ne fektesd le, és ne engedd elindulni mosdóba vagy lefeküdni.
- Kérd meg röviden: 'Köhögj egyet erősen.' Ha érti és tudja, köszörülje meg a torkát. Ne sürgesd sok utasítással.
- Figyeld, tisztul-e a hangja. Ha a hangja néhány erős köhögés után is nedves, hörgő, gurgulázó, vagy újra ilyen lesz minden korty/falat után, azt vedd komolyan.
- Nézd meg a veszélyjeleket: kap-e levegőt, tud-e beszélni, kékül-e a szája vagy arca, erős-e a köhögése, aluszékonyabb vagy zavartabb lett-e.
- Ha fullad, nem tud hatékonyan köhögni, nem tud beszélni, kékül, vagy romlik az állapota, hívd a 112-t. Ha teljes légúti elzáródás jele van, kövesd a légúti idegentest elsősegélyét: háti ütések, majd szükség esetén hasi lökések.
- Ha nincs azonnali vészjel, de a nedves, bugyborékoló hang új, ismétlődik vagy étkezésekhez kötődik, még aznap egyeztess háziorvossal, ügyelettel/1830-cal vagy a kezelőorvossal a további teendőkről.
- Az esemény után tartsd ülve legalább 30-60 percig, és figyeld a légzését, köhögését, színét és éberségét.
- Írd fel: mit evett/ivott, milyen állagú volt, mikor lett nedves a hangja, köhögött-e, volt-e kékülés, és mennyi idő alatt tisztult ki.
Mit ne csinálj?
- Ne adj vizet azért, hogy 'leöblítse'. A plusz folyadék ronthatja a félrenyelést.
- Ne folytasd az etetést, ha a hangja nedves, gurgulázó vagy köhög.
- Ne adj tablettát, kapszulát vagy újabb kortyot, amíg nem biztonságos a nyelés.
- Ne fektesd le evés után, különösen akkor ne, ha köhögött vagy nedves lett a hangja.
- Ne ütögesd automatikusan a hátát, ha tud erősen köhögni és kap levegőt. Ilyenkor a köhögés segíthet tisztítani.
- Ne próbálj vakon belenyúlni a szájába vagy torkába.
- Ne tekintsd 'csak rekedtségnek', ha a jel evéshez vagy iváshoz kötődik, ismétlődik, vagy rosszabbodó légzéssel jár.
Mit mondj neki?
Tegeződő mondatminták
Étkezés leállítása: Most megállunk egy kicsit. Nem adok új falatot.
Köhögés: Köhögj egyet erősen, ha tudsz. Itt vagyok, figyellek.
Testhelyzet: Maradj ülve. Dőlj egy kicsit előre. Nem kell felállnod.
Víz kerülése: Most nem adok inni, mert előbb a légzésedet figyelem.
Megnyugtatás: Nem sietünk. Segítek, amíg kitisztul a hangod.
Segítséghívás: Hívom a segítséget. Nem kell sokat beszélned.
112 - ne várj, ha bármelyik igaz
- Nem tud köhögni, beszélni vagy levegőt venni.
- Kékes, szürkés vagy nagyon sápadt az ajka, arca vagy körme.
- A légzése sípoló, hörgő, bugyborékoló, kapkodó, nagyon gyors, nagyon lassú vagy szabálytalan.
- A hangja nedves lett, és közben fullad, gyengül, aluszékonyabb, zavartabb vagy nem reagál úgy, mint korábban.
- Mellkasi fájdalom, ájulás, erős verejtékezés vagy nagyon rossz általános állapot jelentkezik.
- Evés közben hirtelen csendes lett, torkához kap, nem ad hangot, vagy a köhögése gyenge/hatástalan.
- Félrenyelés után nem javul, vagy többször visszatér a nehézlégzés, köhögés, kékülés.
- Láz, hidegrázás, romló köhögés, szapora légzés vagy új zavartság jelenik meg a következő órákban-napokban.
Ezt mondd a 112-nek vagy az orvosnak
Átadandó információk
Helyszín: Pontos cím, emelet, ajtó, kapucsengő, visszahívható telefonszám.
Mi történt?: Evés/ivás után nedves, bugyborékoló lett a hangja; demenciával él.
Légzés: Kap-e levegőt, tud-e beszélni, köhög-e, kékül-e, hörög-e, gurgulázik-e.
Kezdet: Mikor kezdődött, mit evett/ivott, folyadék, leves, morzsás étel vagy tabletta után történt-e.
Állapot: Éber-e, zavartabb-e, aluszékonyabb-e, lázas-e, volt-e korábbi stroke, tüdőbetegség, nyelési gond.
Mit tettél?: Megállítottad az evést, ülve tartod, köhögött-e, tisztult-e a hang, kellett-e elsősegély.