1. Azonnali segítség - 15-30 másodpercben
Most ezt tedd
Állítsd le az evést, ivást és gyógyszeradást. Ültesd egyenesen, enyhén előre dőlve, és maradj mellette. Kérdezd meg röviden: 'Kapsz levegőt?' Figyeld: tud-e beszélni, tud-e köhögni, kékül-e, nyálzik-e, kiköpi-e a falatot/tablettát, aluszékonyabb-e. Ha nem tud köhögni, beszélni vagy levegőt venni, elkékül, fullad, vagy nem reagál rendesen: hívd a 112-t. Ha éber és lélegzik, de nem tud lenyelni ételt, folyadékot vagy gyógyszert, ne próbáld tovább; kérj aznap orvosi/ügyeleti tanácsot, különösen ha fontos gyógyszer marad ki vagy nem tud inni.
Első percek protokollja
Mit csinálj?
- Azonnal állítsd meg az étkezést, ivást és gyógyszeradást. Ne legyen új falat, új korty, új tabletta.
- Segítsd stabil ülő helyzetbe. A törzse legyen egyenes, kissé előre dőlhet. Ne fektesd le, és ne billentsd hátra a fejét.
- Ha a falat vagy tabletta még a szájában van, és biztonságosan ki tudja köpni, segítsd kiköpni. Csak jól látható, könnyen elérhető darabot vegyél ki; mélyre ne nyúlj a szájába.
- Nézd meg a légzést: tud-e beszélni, tud-e köhögni, kap-e levegőt, kékül-e, sípol/hörög-e, aluszékonyabb vagy zavartabb lett-e.
- Ha nem tud köhögni, beszélni vagy levegőt venni, kezeld légúti elzáródásként, és hívd a 112-t. Kövesd a mentésirányító utasításait; szükség esetén háti ütések és hasi lökések kellenek.
- Ha nyálzik, nem tudja lenyelni a saját nyálát, fájdalmat jelez a torkában vagy mellkasában, vagy úgy tűnik, hogy valami elakadt, ne adj enni-inni. Kérj sürgős orvosi iránymutatást; légzési nehézségnél 112.
- Ha hirtelen jelentkezett nyelési képtelenség beszédzavarral, féloldali gyengeséggel, félrehúzódó szájjal, új zavartsággal vagy bizonytalan járással, gondolj stroke-ra, és hívd a 112-t.
- Ha ajak-, nyelv- vagy torokduzzanat, csalánkiütés, rekedt hang vagy sípoló légzés is van, allergiás vészhelyzet lehet. Hívd a 112-t; saját adrenalin autoinjektor esetén segítsd beadni az előírás szerint.
- Ha nincs azonnali vészjel, de nem tud folyadékot inni vagy fontos gyógyszert bevenni, még aznap egyeztess háziorvossal, kezelőorvossal, gyógyszerésszel vagy ügyelettel/1830-cal. Ne pótold dupla adaggal, és ne törd össze önállóan a gyógyszert.
- Írd fel: mit nem tudott lenyelni, mikor kezdődött, volt-e köhögés, fulladás, kékülés, nyálzás, fájdalom, stroke-jel, és melyik gyógyszer maradt ki.
Mit ne csinálj?
- Ne erőltesd a nyelést, és ne sürgesd azzal, hogy 'nyeld már le'.
- Ne adj nagy korty vizet, hogy 'lemenjen'. A folyadék félremehet, ha a nyelés nem biztonságos.
- Ne adj új falatot vagy új tablettát, amíg nem tiszta, hogy biztonságosan tud nyelni.
- Ne döntsd hátra a fejét, és ne fektesd le.
- Ne nyúlj mélyre a szájába vagy torkába.
- Ne törd össze a tablettát, ne nyisd ki a kapszulát és ne keverd ételbe saját döntésből. Sok gyógyszernél ez veszélyes vagy hatástalan lehet.
- Ne hagyd ki vagy duplázd meg a gyógyszert orvosi/gyógyszerészi tanács nélkül.
- Ne tekintsd ezt egyszerű étvágytalanságnak, ha folyadékot vagy gyógyszert sem tud lenyelni, vagy ha a jel új.
Mit mondj neki?
Tegeződő mondatminták
Megállítás: Most megállunk. Nem adok új falatot vagy kortyot.
Kiköpés: Ha a szádban van, köpd ki nyugodtan. Nem baj.
Köhögés: Ha tudsz köhögni, köhögj egyet erősen. Itt vagyok.
Testhelyzet: Maradj ülve. Dőlj egy kicsit előre. Nem kell lefeküdnöd.
Megnyugtatás: Nem sietünk. Előbb megnézem, kapsz-e levegőt.
Segítséghívás: Hívom a segítséget. Nem kell sokat beszélned.
112 - ne várj, ha bármelyik igaz
- Nem tud köhögni, beszélni vagy levegőt venni.
- Kékes, szürkés vagy nagyon sápadt az ajka, arca vagy körme.
- A légzése sípoló, hörgő, kapkodó, nagyon lassú vagy szabálytalan.
- Fullad, torkához kap, hirtelen elcsendesedik evés/ivás közben, vagy a köhögése gyenge/hatástalan.
- Nem reagál rendesen, aluszékonyabb, elájul vagy összeesik.
- Hirtelen nyelési képtelenség stroke-jelekkel társul: féloldali gyengeség, félrehúzódó száj, beszédzavar, beszédértési zavar, bizonytalan járás.
- Ajak-, nyelv- vagy torokduzzanat, rekedt hang, csalánkiütés vagy sípoló légzés jelentkezik.
- Nem tudja lenyelni a saját nyálát, erősen nyálzik, erős torok- vagy mellkasi fájdalmat jelez, vagy valami elakadására gyanakszol.
- Nem tud inni, és kiszáradás jelei jelennek meg: nagyon gyenge, zavartabb, száraz a szája, alig van vizelete, szédül vagy romlik az állapota.
Ezt mondd a 112-nek, ügyeletnek vagy orvosnak
Átadandó információk
Helyszín: Pontos cím, emelet, ajtó, kapucsengő, visszahívható telefonszám.
Mi történt?: Nem tudja lenyelni az ételt/folyadékot/gyógyszert; demenciával él.
Légzés: Tud-e beszélni, köhögni, levegőt venni; kékül-e; fullad-e; van-e hörgés vagy sípolás.
Nyelés: Nyálzik-e, ki tudja-e köpni, lenyeli-e a saját nyálát, fáj-e a torka/mellkasa, mi akadt el gyanú szerint.
Kezdet: Mikor kezdődött, hirtelen vagy fokozatos, étel/ital/tabletta közben történt-e.
Gyógyszer: Melyik gyógyszert nem tudta bevenni, mikor kellett volna, van-e fontos alapbetegség: cukorbetegség, epilepszia, Parkinson-kór, szívbetegség, véralvadásgátló.
Kísérő jelek: Stroke-jelek, allergiás duzzanat, láz, köhögés, zavartság, aluszékonyság, kiszáradás jelei.