1. Azonnali segítség - 15-30 másodpercben
Ha most előtted van a helyzet
Állítsd le az evést-ivást, ha köhög, fullad, nedves vagy bugyborékoló a hangja, nem nyeli le a falatot, kifolyik a folyadék, nagyon aluszékony, zavart, vagy nem tud egyenesen ülni. Ültesd stabil, függőleges helyzetbe, maradj mellette, és mondd nyugodtan: 'Itt vagyok. Nem erőltetem. Most megnézem, biztonságos-e nyelned.' Ha nem kap levegőt, elkékül, nem tud beszélni vagy köhögni, nem reagál rendesen, nem nyel a nyála sem, stroke-jel jelentkezik, vagy gyorsan romlik: hívd a 112-t. Ha nincs közvetlen életveszély, de ma nem tud inni, nem tud enni, nem tudja bevenni a szükséges gyógyszereit, cukorbeteg, lázas, hány, hasmenése van, alig vizel, vagy kiszáradás jelei látszanak: kérj aznapi orvosi irányítást, ügyeleti időben a 1830-on.
Első percek protokollja
Mit csinálj?
- Állítsd meg a próbálkozást. Ha nem tud nyelni, ne legyen 'még egy falat' vagy 'még egy korty'. A következő falat vagy korty félrenyeléshez vagy fulladáshoz vezethet.
- Ültesd fel, ha biztonságosan lehet. A háta legyen megtámasztva, a feje ne dőljön hátra. Ha túl gyenge ülni, ne etesd és ne itasd fekve.
- Nézd meg, kap-e levegőt: tud-e beszélni, köhögni, levegőt venni; nem kékes-e az ajka vagy az arca; nem sípol-e, hörög-e vagy némán küszködik-e.
- Nézd meg, éber-e: rád néz-e, válaszol-e, követi-e az egyszerű kérést. Ha nehezen ébreszthető vagy szokatlanul nem reagál, ne adj szájon át semmit.
- Figyeld a nyelést: köhög-e korty után, nedves lesz-e a hangja, nyálcsorgás van-e, sokáig a szájában tartja-e a falatot, vagy visszafolyik-e a folyadék.
- Kérdezz röviden: 'Fáj a torkod?' 'Fáj a szád?' 'Megakadt valami?' 'Hányingered van?' 'Szédülsz?' 'Gyenge az egyik oldalad?'
- Ha teljesen éber, jól ül, nem köhög és nem fullad, csak akkor próbálj nagyon kis mennyiséget: egy teáskanálnyi vizet vagy egy apró, puha falatot. Ha bármilyen bizonytalanság van, állj meg.
- Cukorbetegnél mérj vércukrot, ha van mivel. Ha alacsony vércukor gyanúja van, de nem nyel biztonságosan, ne adj szájon át cukros italt vagy ételt; kérj sürgős segítséget.
- Írd fel vagy jegyezd meg: mikor evett és ivott utoljára, mennyit ivott ma, mikor vizelt utoljára, van-e láz, hányás, hasmenés, új gyógyszer, elesés, fejsérülés vagy hirtelen állapotromlás.
- Ha 112-t vagy orvost hívsz, maradj mellette, figyeld a légzését, és kövesd a kapott utasításokat.
Mit ne csinálj?
- Ne erőltesd az evést vagy ivást, és ne vitatkozz vele arról, hogy 'muszáj'.
- Ne önts folyadékot a szájába, ne itasd fecskendőből vagy kupakból, ha nem nyel biztonságosan.
- Ne etesd vagy itasd fekve, hátrahajtott fejjel, sírva, köhögve, fuldokolva vagy aluszékony állapotban.
- Ne adj szájon át gyógyszert, ha nem tud nyelni. Ne törd össze és ne keverd ételbe a gyógyszert orvosi vagy gyógyszerészi egyeztetés nélkül.
- Ne hagyd egyedül étellel vagy itallal, ha félrenyelésre, elakadásra vagy szokatlan aluszékonyságra gyanakszol.
- Ne várj napokat azzal, hogy 'majd holnap jobban eszik', ha folyadékot sem tud bevinni.
Mit mondj neki?
- 'Itt vagyok melletted. Nem fogom erőltetni.'
- 'Látom, hogy most nem megy a nyelés. Megállunk.'
- 'Nem öntök a szádba semmit. Csak akkor próbálunk, ha biztonságos.'
- 'Felültetlek egy kicsit, hogy könnyebb legyen levegőt venni és nyelni.'
- 'Most segítséget hívok, mert nem biztonságos enni vagy inni.'
112 - ne várj, ha bármelyik igaz
- Nem kap levegőt, fullad, elkékül, nem tud beszélni vagy hatékonyan köhögni.
- Úgy tűnik, hogy étel, folyadék vagy gyógyszer a torkán akadt, és a légzése veszélyben van.
- Nem reagál rendesen, nehezen ébreszthető, elájult, vagy nem normálisan lélegzik.
- Nem tudja lenyelni a nyálát sem, nyálcsorgása van, fuldoklik, vagy ismételten félrenyel.
- Hirtelen félrehúzódik a szája, féloldali gyengesége van, összefüggéstelen a beszéde, vagy nem érti, amit mondanak neki.
- Gyorsan romlik, nagyon gyenge, zavart, lázas, hány, hasmenése van, vagy súlyos kiszáradás jelei látszanak.
- Cukorbeteg, rosszul van, verejtékezik, remeg, zavart vagy aluszékony, és nem tud biztonságosan enni vagy inni.
Aznapi orvosi irány - háziorvos vagy 1830
Ha nincs közvetlen életveszély, de a hozzátartozód ma nem tud inni, nem tud enni, nem tudja bevenni a fontos gyógyszereit, vagy a szokásosnál kevesebb folyadék jut be, ezt aznap kell megbeszélni egészségügyi szakemberrel. Rendelési időben a háziorvossal, ügyeleti időben Magyarországon a 1830-as ügyeleti telefonszámmal érdemes kezdeni. Ha közben légzési, eszméleti, stroke-os vagy gyors romlásos veszélyjel jelenik meg, ne az ügyeletet várd: 112.
Ezt mondd a 112-nek, a 1830-nak vagy az orvosnak
Telefonos átadás - rövid, pontos adatok
Kihez hívsz segítséget?: Demenciával élő hozzátartozómhoz hívok segítséget. Ma nem tud enni vagy inni / nem tud nyelni / félrenyel.
Mi történt most?: Mondd el röviden: köhög-e, fullad-e, elkékült-e, nyálzik-e, nem reagál-e rendesen, vagy hirtelen kezdődött-e a probléma.
Mióta tart?: Mikor evett vagy ivott utoljára? Mikor kezdődött, hogy nem tud kortyolni vagy falatot lenyelni?
Mennyi jutott be?: Ma körülbelül mennyit ivott, evett, és mikor vizelt utoljára? Sötét-e a vizelete, száraz-e a szája?
Társuló tünetek: Láz, hányás, hasmenés, fájdalom, köhögés, nedves hang, aluszékonyság, zavartság, elesés, fejsérülés, stroke-jel.
Gyógyszerek és betegségek: Cukorbetegség, véralvadásgátló, nyugtató, altató, Parkinson-gyógyszer, új gyógyszer, nyelési zavar, korábbi stroke.
Mit tettél eddig?: Leállítottam az evést-ivást, felültettem, figyelem a légzését, nem adok szájon át semmit, ha nem nyel biztonságosan.